-
1 макет текста
-
2 набор текста
-
3 макет текста
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > макет текста
-
4 набор текста
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > набор текста
-
5 гранки
text composition, composition -
6 гранки
text composition, composition -
7 набор текста
1) General subject: text layout2) Computers: typesetting3) Polygraphy: text capture4) Information technology: typing5) Programming: text composition -
8 вёрстка текста
1) General subject: formatting2) Programming: text composition -
9 гранки
1) General subject: proof in galley2) Information technology: galley, galley proof, proofread3) Programming: text composition4) leg.N.P. proofs5) Makarov: proof (корректура) -
10 композиция текста
Linguistics: text composition -
11 макет текста
Programming: text composition -
12 верстка текста
paragraph assembly, text composition -
13 верстка текста
paragraph assembly, text compositionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > верстка текста
-
14 формат полосы набора
формат полосы набора
Размеры (ширина и высота) полосы набора, выраженные в квадратах.
Примечание
Квадрат является единицей измерения в типографской системе.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат полосы набора
-
15 набор текстового блока
Русско-английский политехнический словарь > набор текстового блока
-
16 система донаборной обработки текста
1) Engineering: front-end system2) Polygraphy: front-end ( composition) systemУниверсальный русско-английский словарь > система донаборной обработки текста
-
17 формат полосы набора
формат полосы набора
Размеры (ширина и высота) полосы набора, выраженные в квадратах.
Примечание
Квадрат является единицей измерения в типографской системе.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формат полосы набора
-
18 замазка
1) General subject: glazier's putty, lute, luting, plaster, putty, correction fluid (корректирующая жидкость) (white fluid applied to paper to mask errors in text), whiteout (для документов), liquid paper, correction pen (канцтовар; ручка-замазка, внутри которой находится белая корректирующая жидкость)2) Aviation: filler cement3) Medicine: wax, (biliary/bile) sludge4) American: (корректирующая жидкость) white-out5) Engineering: adhesive compound, caulking, caulking compound (для уплотнения), cement, filling, front putty, goop, mastic, mastic caulk, paste, sealing wax, slush6) Agriculture: cement (напр. для деревьев)7) Construction: back putty, dope, glazier's putty (для стекольных работ), patching material, sealant compound, sealing compound8) Automobile industry: cement (для устранения течи), jointing compound, seal9) Architecture: lute (в том числе оконная)10) Horticulture: fat-lute11) Business: correction fluid, white ink12) Polymers: filler paste, luting composition, putty paste, stopper13) Plastics: bonding cement14) Makarov: cement (от течи), covering (для ран растений), stopping15) oil&gas: red-lead cement -
19 набор текстового блока
Engineering: text block compositionУниверсальный русско-английский словарь > набор текстового блока
-
20 произведение
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, composition, contemporary (той же эпохи, что и другое), creation (науки, искусства), effort, getting, handiwork, opus (литературное), piece of work (отдельно выполненная), production, success, (литературное) text, work, work product, writing, yielding, creative product2) Naval: product (сомножителей)3) Military: product (результат умножения)4) Engineering: publication5) Construction: multiplication6) Mathematics: bundle, cup product, factum, intersection, product, the product of a times b8) Art: look (minimalist look: произведения в духе минимализма)9) Information technology: product term10) Patents: writing (объект авторского права)11) Mass media: title13) Makarov: a piece of work, product (напр. чисел)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Text — (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a snare.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
Text blindness — Text Text (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Text letter — Text Text (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Text pen — Text Text (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a… … The Collaborative International Dictionary of English
text — noun Etymology: Middle English, from Anglo French tiste, texte, from Medieval Latin textus, from Latin, texture, context, from texere to weave more at technical Date: 14th century 1. a. (1) the original words and form of a written or printed work … New Collegiate Dictionary
Composition of Causes — The Composition of Causes was a set of philosophical laws advanced by John Stuart Mill in his watershed essay, A System of Logic. These laws outlined Mill s view of the epistemological components of emergentism, a school of philosophical laws… … Wikipedia
Composition d'un appel — Appel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Appelle … Wikipédia en Français
text — I (New American Roget s College Thesaurus) n. composition; matter; textbook; topic, subject, theme. See writing, publication, teaching. II (Roget s IV) n. 1. [A textbook] Syn. course book, class book, prescribed reading, required reading, manual … English dictionary for students
text — [14] Latin texere meant ‘weave’ (this was actually a secondary sense, its original meaning being ‘build’, and it went back ultimately to the Indo European base *tek ‘make’, source also of English technical). Its past participle textus was used as … The Hutchinson dictionary of word origins
text — [14] Latin texere meant ‘weave’ (this was actually a secondary sense, its original meaning being ‘build’, and it went back ultimately to the Indo European base *tek ‘make’, source also of English technical). Its past participle textus was used as … Word origins
Der Ring des Nibelungen: Composition of the music — The composition of the operatic tetralogy The Ring of the Nibelung occupied Richard Wagner for more than a quarter of a century. Conceived around 1848, the work was not finished until 1874, fewer than two years before the entire cycle was given… … Wikipedia